廊坊3月29日电 题：国际剧协总干事托比亚斯：20岁读“红楼”，红楼今在廊坊入“梦”

　　作者 曾玥 高凯

　　“我在20岁的国际时候阅读了德语版《红楼梦》，如今我见证了它如何再现，剧协热血江湖暴医气功加点这真的总干很棒。”走出位于河北廊坊的事托斯岁“只有红楼梦·戏剧幻城”，国际戏剧协会总干事、比亚瑞士籍诗人托比亚斯·比昂科尼(Tobias Biancone)28日在接受记者采访时仍意犹未尽。读今

　　3月27日至29日，廊坊世界戏剧日庆典活动在梦廊坊国际戏剧公园举办。入梦作为其核心组成部分，红楼“只有红楼梦·戏剧幻城”依托《红楼梦》的国际背景、文本和内涵，剧协以东方建筑艺术和美学创作手法，总干结合全新情景装置与舞台沉浸技术，事托斯岁向观众呈现《红楼梦》的比亚热血江湖暴医气功加点古典与现代叙事。

　　“这对我来说，是从未见过、完全‘独一无二’的体验。”去年11月首次踏足此地参观考察时，托比亚斯便以“神奇的艺术创造”形容之。他说，走在这里，就走进了一个《红楼梦》读者的世界，自己也成为这些戏剧的一部分，有一种“梦想成真”的感觉。

　　此番重访，托比亚斯再度感慨，传统文化和戏剧创新的奇妙碰撞带来了耳目一新的艺术氛围与文化魅力，“中国有如此丰富的文化。”

　　2015年，国际剧协总办事处由法国巴黎迁至中国上海，托比亚斯随之来华工作、生活。近年来，他活跃在中国举办的多项戏剧活动上，关注世界各国在戏剧创作、表演、理论研究等领域的交流互动，尤其是国际文化艺术与中国本土艺术的和谐交融。

　　置身廊坊，托比亚斯强调，在追逐潮流的当下，戏剧艺术发展更应重视民族文化根脉的价值，吸收本土文化基因和优秀传统，关心戏剧表达之余也应关注世界各地的文化遗产，提升各国、各民族文化认同，在守住根脉、精华的前提下与世界文化艺术交流合作、探索创新。

　　在今年的世界戏剧日庆典上，来自世界各地的艺术家聚首廊坊，成为彼此的观众。在托比亚斯看来，艺术家和观众并无明显界限，戏剧凝聚起不同地域、身份、背景的爱好者，一同拥抱丰富多彩的文化。

　　“我们强调的是不同文化身份的融合，这不仅丰富了我们身边的世界，也使得舞台上的世界更加多元。”他说，“‘不同’并不妨碍我们进行良好的合作。人与人之间的沟通交流是我们生命的本质。”(完)

• ·南非一辆大巴车坠桥起火 至少45人死亡
• ·从“国潮”到“世界潮”！海外品牌争相刮起“中国风”
• ·美联航一航班因大风被迫改道降落 多人受伤
• ·从“国潮”到“世界潮”！海外品牌争相刮起“中国风”
• ·俄罗斯副总理：中俄贸易的92%已采用本币结算
• ·中国华北地区最大人工古松林迎5年来最大规模春季“靶向养疗”
• ·王维卿当选为太原海外王氏联谊后援会会长
• ·多方爱心救助写就“闽台一家亲” 患病台胞平安返台
• ·男子在单位微信群内网暴前女友 被西安经开警方刑拘
• ·从“国潮”到“世界潮”！海外品牌争相刮起“中国风”
• ·我国科研人员提出多靶点、多功效药物设计新方法
• ·美国比弗利山一豪宅被闯入者占据 “加州精英们怒了”
• ·粺鏂伴椈绉樹功浣╂柉绉戝か3鏈?7鏃ヨ〃绀猴紝閽堝鑾柉绉戣繎閮婇煶涔愬巺鍙戠敓鐨勬亹鎬栬鍑讳簨浠讹紝淇勬儏鎶ラ儴闂ㄦ鍦ㄨ皟鏌ュ綋涓紝杩樻病鏈夋寮忕殑璋冩煡缁撴灉鍙互鍏竷銆傚湪杩欑鎯呭喌涓嬶紝缇庡浗灏辨彁鍑鸿鍑绘槸鏋佺缁勭粐鎵€涓猴紝杩欑鍋氭硶闈炲父濂囨€紝琛ㄦ槑缇庡浗甯屾湜杞Щ瀵规煇浜嬬殑娉ㄦ剰鍔涖€傘€€銆€琚嚮鍙戠敓鍚庯紝鍖呮嫭缇庡浗鍦ㄥ唴鐨勮タ鏂瑰浗瀹剁悍绾峰叕寮€鎸囪矗鏋佺缁勭粐鍙備笌琚嚮浜嬩欢銆備縿缃楁柉鎬荤粺鏅含鏇捐〃绀猴紝缇庡浗璇曞浘閫氳繃鍚勭娓犻亾璁╂墍鏈変汉鐩镐俊锛岃帿鏂杩戦儕闊充箰鍘呮亹鎬栬鍑讳腑娌℃湁鈥滀箤鍏嬪叞鐥曡抗鈥濄€備縿鏂圭煡閬撹繖璧锋亹琚槸鏋佺缁勭粐瀹炴柦锛屼絾淇勬柟鏇村叧蹇冨箷鍚庝富浣挎槸璋併€?
• ·多方爱心救助写就“闽台一家亲” 患病台胞平安返台
• ·美联航一航班因大风被迫改道降落 多人受伤
• ·台湾青年在海峡青年节中的角色转换：从参与者到组织者